Kategorie-Archiv: Uncategorized

Was bringt die Steuerreform 2015/2016 für Freelancer

Jetzt ein Paar ernsthafte Fakten… Die Steuerreform 2015/2016 enthält eine Vielzahl von Neuregelungen. Der folgende Beitrag greift einige Änderungen heraus, die insbesondere auch für Freelancer von Bedeutung sind. Einkommensteuertarif Einer der Kernpunkte der Steuerreform 2015/2016 ist die Neugestaltung des Einkommensteuertarifs. Anstatt der bisher drei Steuerstufen (36,5%, 43,21% und 50%) gibt es zukünftig sechs Steuerstufen. Dies führt zu einer Abflachung der… weiterlesen »

Bin Proz.com zertifiziert!

Wahrscheinlich ist es nicht wichtig im Leben, ständig neue Zertifikate und Zeugnisse zu bekommen. Aber die Anerkennung durch Proz.com liegt mir sehr am Herzen, weil diese Plattform unter professionellen Übersetzern und Dolmetschern sehr bekannt und anerkannt ist. Auf dieser Plattform bin ich seit 2010 aktiv. Die Suche nach terminologischen Lösungen kann so sogar Spaß machen. Darüber hinaus misst man dort… weiterlesen »

Смех после работы никто не отменял…

…ведь иногда после перевода кучи анализов с подлопаточными мышцами или психологических тестов на периферическое восприятие и сенсомоторные навыки хочется услышать веселые, забавные и, прежде всего, живые истории на немецком языке, даже если они «слегка» на диалекте… А как развлекаетесь вы после трудовых будней? Желаю всем сегодня отдохнуть и  набраться сил для предстоящей недели. Декабрь всегда – тяжелый, переводы необходимо закончить… weiterlesen »