Eine Fachübersetzung ist mehr als nur reine Übersetzung. Für das Übersetzen von fachlich anspruchsvollen Texten bedarf es an Wissen aus dem bestimmten Fachgebiet. Meine langjährige Erfahrung in mehreren Bereichen, interkulturelles Fingerspitzengefühl und laufende Weiterbildungen sind ein Garant für die Qualität meiner Übersetzungen.
Fachgebiete und Schwerpunkte
Medizin: Arztbriefe, Befunde, Krankengeschichten
Offline Marketing: Pressetexte, Flyer, Broschüren, Prospekte, Kataloge
Online Marketing: Websites, Blogs, Newsletter, Keywords, Social Media
Management: Geschäftsberichte, Unternehmenskommunikation
Mein Angebot an Sie
Vertraulich: Ihre Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung behandelt und sind bei mir in sicheren Händen.
Prüfung durch Dritte: Vier Augen sehen mehr. Ich verfüge über ein Netzwerk an Sprachwissenschaftlern, Übersetzern und Lektoren, die mich bei Bedarf unterstützen. Selbstverständlich werden auch hier Ihre Daten gemäß DSGVO behandelt.
Zeitsparend: Ich arbeite effizient und bin in der Lage, ihren Auftrag termingerecht zu Ihrer Zufriedenheit zu bearbeiten.